Each thread has a "Watch this topic for replies" link at the bottom (just above the "Quick Reply" box). Clicking this link will enable Email notification for that particular topic. Anytime a reply is posted, you will receive an Email indicating so.