From this weeks Deerfield Valley News- I'm pretty sure the holding pond they're referencing here would be about 1/2 way up Coldbrrok road where the old sand pit is. It's on the north side of Coldbrook road behind some old cranes and other equipment you can see from the road. Howe farm would just house the pumping station.
Mount Snow pitches water project to town
By Mike Eldred
http://www.dvalnews.com/news.php?news/news1.html
Mount Snow pitches water project to town
By Mike Eldred
http://www.dvalnews.com/news.php?news/news1.html