I don't really like a tram but not sure the mtn (especially the midmtn) could handle that kind of volume. If they spend all that money on a new tram I can only hope it runs 7 days.
Even staying with the Tram, I wish they added another trail to spread people out mid mountain. Problem is the only spot would be skiers right of extension, which is wicked steep and full of cliffs. So, there's probably nothing they can do