There are pro's and con's to both.
But lets be real here - 2 Distinct trails at LP? Not the case. How can you write off the utter shit show that Downspout is on a busy day?
.
Yes, you outlined all the pros and cons well.
Admittedly most of my early season skiing tends to be mid-week, so a crowded DS is rarely a concern. Even so, DS from the end of OG is really not terribly long, which is why I'll still stick by my 2 distinct trails comment in Jester and OG. In distinct I'm also referring to the fact that they are completely different style trails. Conversely even if ME had Elbow and Lower Rim Run as options, they are both relatively similar (wide open cruisers).
For me it is still the Jester/OG into DS combo that I'd rather ski over a Rim Run to Elbow or Lower Rim Run combo. The amenities at the mountain have 0 impact on my preference as well. I'm rarely in the lodge and don't have a problem with either bar. At ME, the Glen House supposedly was given a more "upscale" makeover this off-season. Not sure how I feel about that as I didn't have a problem with the way it was before.