Kore, BC is a whole different animal. We're not talking about BC conditions. The comment was made at a ski resort. Rarely is there uncontrolled avalanche danger at a ski area.
As for tree wells, you get those without 3-4 feet of snow. 1-2 feet will do. Is that too much snow too? To me, falling in a tree well and blaming it on the snow is like hitting a tree and blaming it on too many trees.
I stand by my statement...idiotic comment.
The person that died in the 13 foot wind drift was not in BC as in Back Country but in British Columbia at a ski resort. There have also been a number of burrials this year alone in controlled in bounds avalanche areas out west. People have been burried, hurt and killed in bounds from "too much snow" even when avy control was done.
I have also had 3 separate ski weeks ruined in south america because of too much powder... in August 2002 time Las Lenas got 12 feet of snow over 4 days at the top of Marte lift (the only worthwhile lift at the resort). They were shut down for over a week before they dug the lift out and got it up and running again... everyone was talking "too much powder". Thousands of people looked at the snow and whined all day "when will it finally stop!".
August 2001, Portillo Chile gets 2 meters of snow in 5 days... 400 guests including myself sit inside the hotel for 4 days straight looking outside and wondering if the freaking snow will ever stop so that we can actually ski. Avalanches rip down the mountains all around us, you can hear them.
Consider yourself lucky for not witnessing the "too much snow" phenomenon... its the worst kind of torture for a skier.