The latter statement is definitely not true. There are probably close to a dozen peaks higher than Big Jay in the Green Mountains that do not have maintained ski terrain. Camel's Hump being the most notable
You're right! Good catch! I did a double take when I read that as well....