Wrong, if you're in a car with a sick person with the windows closed you are screwed unless you have full medical PPE. With the windows open likely fine with no mask.
Also wrong about touching "germs." Not really how respiratory viruses spread. Then add in the heat of a closed car in the summer and the virus is dead in minutes.
Masks don’t protect the wearer so much as protect others from the wearer.