So after exchanging a couple of emails with K customer service, I can confirm that they have done away with the resort charge feature linked to the season pass as you describe.
Doing away with that and going cashless seems to be a very odd combination of things to do in parallel.
Yea...that's an odd combination for sure and doesn't seem very logical.